Everybody Falls Down

Amys aktueller Fall dreht sich um ein M ädchen, das von ihren Eltern misshandelt wurde. Obwohl das Mädchen seinen Eltern verziehen hat, überlegt Amy, dem Paar das Sorgerecht zu entziehen. Zu Hause gehen die Probleme weiter: Laurens Verhältnis zu ihrer Babysitterin ist mittlerweile so gut, dass sie Amy völlig aus ihrem täglichen Leben ausschließt. Maxines Opferschutz-Zentrum ist unterdessen fast fertig geworden. Doch dann entdeckt ein Beamter gravierende Sicherheitsmängel - an die erhoffte Eröffnung ist deshalb noch lange nicht zu denken. Frustriert beschließt Maxine, den Beamten zum Essen einzuladen, damit sich die Dinge doch noch zum Guten wenden...

Nächste Episode

S02E17 - Romeo and Juliet Must Die. Well, Maybe Just Juliet