Beating the Bounds

Amy im Stress: Lauren beginnt, unangenehme Fragen über ihre Scheidung zu stellen, Richter Keeler konfrontiert sie mit dem Wunsch, sie bei ihrer Arbeit zu beobachten, und in zwei komplizierten Fällen ist ihre Entscheidung gefragt: Im ersten Fall geht um ein Mädchen, dass drei Jungs mit einem Baseball-Schläger angegriffen hat - angeblich, um sie davon abzuhalten, streunende Hunde zu quälen. Amys zweiter Fall dreht sich um einen 17-jährigen Jungen, dessen Vater im Koma liegt und nur noch durch Maschinen am Leben erhalten wird. Der Junge will für volljährig erklärt werden, um entscheiden zu können, ob die lebenserhaltenden Geräte abgestellt werden sollen. Unterdessen ermuntert Maxine Kyle dazu, sich um einen Jungen zu kümmern, der sich permanent in Lebensgefahr begibt, in dem er versucht, den Weltrekord im Luft-unter-Wasser-anhalten zu brechen. Währenddessen wird Amy klar, warum sie solche Probleme mit Kyle hat...

Nächste Episode

S03E11 - Crime and Puzzlement