Men Aren't Monsters

Einbrecher haben das Haus der Grays v öllig verwüstet. Offenbar ist nichts gestohlen worden, dafür wurde ein Fotoalbum verunstaltet. Das führt die Polizei zu der Annahme, dass es sich bei dem Täter um einen Jugendlichen handeln muss, der schon einmal vor Amys Richtertisch stand und mit dem Urteil nicht zufrieden war. Der ermittelnde Detective macht Amy und Lauren jedoch mehr Angst als der Einbrecher selbst. Joe hat das Jugendzentrum "Teen Harbor" übernommen. Seine kleinkarierte Art führt jedoch zu ständigen Konfrontationen mit Kyle. Maxine kann derweil ein Erfolgserlebnis vermelden: Sie hat in ihrem Boss Sean den perfekten Pflegevater für den 16-jährigen Eric gefunden - auch wenn sie die beiden zu ihrem Glück erst noch überreden muss...

Nächste Episode

S03E20 - The Bottle Show