Tidal Wave

Amy ärgert sich über eine Sozialarbeiterin, die in ihrem Gerichtssaal erscheint, ohne sich auf den anstehenden Fall des sexuellen Missbrauchs vorbereitet zu haben. Als auch noch klar wird, dass die Frau keine Ahnung hat, wo sich das missbrauchte Mädchen momentan befindet, steckt Amy sie kurzerhand ins Gefängnis. Am Abend macht Maxine ihr jedoch klar, dass sie überreagiert hat und dass Sozialarbeiter nun einmal grundsätzlich überarbeitet sind. Während Donna Kyle zu überreden versucht, sein Medizinstudium wieder aufzunehmen, macht sich Amy zunehmend Sorgen um ihre Mutter. Maxine ist immer noch frustriert über den ausgebliebenen Anruf von Jared und stürzt sich wie eine Besessene in ihre Arbeit. Amy will sie davon abringen, doch niemand nimmt ihre Sorge um Maxine ernst. Dann kollabiert Maxine bei der Arbeit...

Nächste Episode

S03E22 - Boston Terriers From France