Into the Fire

Endlich ist Danny Hawkins des Mordes verurteilt worden. Nun droht ihm die Todesstrafe, und Amy muss das Verfahren zur Findung des Strafmaßes leiten. Unterdessen erweist sich Stu als unzuverlässig: Er will sich seit langem mit Lauren allein treffen, um seine Rolle als zukünftiger Stiefvater zu üben, findet jedoch immer wieder eine neue Ausrede. Amy ist enttäuscht. An Lilys letztem Arbeitstag wird Todd Hooper als neuer Stationsarzt vorgestellt. Kyle ist mehr als überrascht, kennt er Todd doch von den Sitzungen bei den Anonymen Alkoholikern. Wenig später muss er Maxine ins Krankenhaus rufen, weil die Mutter eines verletzten Jungen falsche Personalangaben gemacht hatte.

Nächste Episode

S05E07 - Kilt Trip