Lullaby

Maxine ist verzweifelt: Noch immer gibt es keine Spur des vermissten Jungen Anthony Bird. Sie fühlt sich mitschuldig und wehrt sich deshalb mit Händen und Füßen gegen eine Ehrung, die man ihr im Rahmen eines Galadiners zukommen lassen will. Obendrein muss sie sich ausgerechnet jetzt um eine junge Mutter kümmern, in deren Familie sich immer wieder dasselbe abspielt: Die junge Frau war vor Jahren ihrer Mutter weggenommen worden, genau wie diese einst ihrer Mutter. Maxine hatte im Laufe ihrer Tätigkeit als Sozialarbeiterin das Schicksal aller drei Frauen verfolgt und hofft nun, dass wenigstens die jüngste ihr Kind behalten kann.

Nächste Episode

S06E03 - Legacy