The Long Run

Amy ist schwanger - und das verunsichert sie erheblich. Als David erfährt, dass sie ein Kind von ihm erwartet, bricht er seinen Bootstörn sofort ab, um zu Amy zurückzukehren. Er versichert ihr, dass er das Kind will und bereit ist, die Verantwortung als Vater zu übernehmen - falls sie das möchte. Doch genau das weiß Amy nicht. Maxine hat sich von ihrer Operation gut erholt. Nun freut sie sich auf einen ruhigen ersten Tag im Jugendamt und macht sich guter Dinge an die Arbeit. Gleich ihr erster Fall nimmt sie jedoch wieder so in Beschlag, dass sie sich zu übernehmen droht...

Nächste Episode

S06E11 - 10,000 Steps