Zwischen Nina und Finch knistert es. Doch bevor es ernst wird, macht Finch einen Rückzieher. Die Abfuhr macht Nina fast wahnsinnig. Nun setzt sie alles daran, ihren Kollegen doch noch zu verführen. Doch Finch geht es um etwas ganz anderes.