Maya erwischt Jack und Elliotts Mutter in flagranti - ausgerechnet an Thanksgiving, als sie alle Kollegen eingeladen hat. Mayas Vertuschungsmanöver stiften so viel Verwirrung, dass schließlich niemand mehr weiß, wer mit wem und warum im Bett war.