9th

Captain Embry stellt Boulet seinen neuen Partner vor – Trevor Cobb, einen ehemaligen Ranger der US-Army, der zwei Jahre lang in Afghanistan stationiert war. Die beiden sollen bei einer Charity-Veranstaltung für den Wiederaufbau des Ninth Ward (vom Hurrikan besonders betroffenes Stadtviertel in New Orleans) für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Als eine Frau von einem Schuss getroffen wird und danach eine Gewehrsalve zu hören ist, nimmt die Veranstaltung ein jähes Ende und Boulet und Cobb stehen vor einem Rätsel.

Quelle: - Premiere Serie

Nächste Episode

S01E02 - Cobb's Web