Die Mail: Noémie, eine Zuschauerin aus Frankreich, war kürzlich in Mainz. Dort ist ihr ein ungewöhnliches Straßenschildsystem aufgefallen. Das Wort: Der Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel lädt ein auf eine Vernissage. Der Gegenstand: Hubert Delobette erzählt vom Ursprung des Bikinis. Und am Ende der Sendung ... das Rätsel.