At the End of the First Semester

Erneut wird die Beziehung unserer Turteltauben auf eine Probe gestellt: Arima muss den Sommer im Sportcamp verbringen, da er demnächst an einer Kendo-Meisterschaft teilnehmen wird. Zum Abschied umarmen sich die Beiden - das erste Mal. Den ersten Ferientag verbringt Yukino mit ihren Freunden und - ÜBERRASCHUNG - Maho! Sie gehen Shoppen, ein Eis essen und Karaoke singen. Im weiteren Verlauf der Folge wird Yukinos Freundeskreis genauer durchleuchtet. Es stellt sich heraus, dass jede von ihnen eine besondere Begabung hat. So sehr Yukino auch sucht, sie findet keine solche Begabung bei sich. Abends dann hängt Tsubasa plötzlich wie eine Klette an Yukino. Später stellt sich auch heraus, warum...

Nächste Episode

S01E12 - The Location of Happiness