Yukino vermisst Arima. Dass er nicht da ist, macht sie richtig fertig. Es sind noch drei Tage und sie zählt jeden einzelnen. Der letzte Tag vor Arimas Heimkehr kommt ihr vor, wie der längste ihres Lebens und ihr wird erneut bewusst, wie unwarscheinlich verliebt sie in Arima ist... Dann endlich kehrt Arima aus dem Trainingslager zurück. Doch er hat sich so sehr verändert, dass Yukino beinahe an ihm vorbei läuft. Sie trifft fast der Schlag, wie sehr er doch gewachsen ist und wie anders er jetzt aus sieht! Sie verliebt sich tatsächlich ein zweites mal in ihn. Sie möchte es ihm sagen, doch wieder traut sie sich nicht. Armia bleibt das natürlich nicht verborgen...