Nach einem Casting für einen neuen persönlichen Assistenten bricht Bill zu einem Fotoshooting für die Vogue auf. Tom macht sich auf die Suche nach einem neuen Studio.