K.C. fährt in die Schweiz zu einer geheimen internationalen Konferenz für Nachwuchsagenten. Ernie dagegen bleibt zurück, um eine Gruppe internationaler Agenten zu betreuen.