Prinz Radem Tidat Ceyhan ist fest entschlossen, Ken’ichi zu töten. Während Ken’ichi dem grausamen und unfairen Gegner unterlegen ist, erinnert er sich an eine Karate-Technik, die Sakaki ihm beigebracht hat.