Les combats font rage à Neotopia qui demande des renforts à Tempura son allié qui tergiverse. Noa et Kira ont réussi à rejoindre le château d'Hiram qui les renvoie au front. Zed chercher à rejoindre son ami malgré la menace d'exécution qui pèse sur sa tête.