Badge of Honor

Nachdem Milton versehentlich einen Dieb überwältigt hat, wird er von allen als Held gefeiert und zum ehrenamtlichen Sicherheits-Deputy ernannt. Miltons Freunde aber sind schon bald seine übertriebene Hingabe zum Job und seine ständigen Ermahnungen, nicht gegen die Regeln zu verstoßen, leid. Als schließlich ins Dojo eingebrochen wird, erhält er endlich seine Chance, sich zu beweisen. Währenddessen muss Jack auf der Hut sein, weil Kim Rudy zum Skateboard fahren ermutigt hat.

Nächste Episode

S01E15 - The Great Escape