Eclair und Lumiere werden gemeinsam mit den zwei ES-Mitgliedern Alv und Dverg losgeschickt um den illegalen Handel mit dem gefährlichen Material HI-G zu zerschlagen.