Eclair muss alleine einen Undercover-Auftrag annehmen. Als vermeintlicher Kampf-Cyborg wird sie auf eine Raumstation eingeschleust, um Foxi Fox, einen Cyborg mit gestohlener Technologie aufzuspüren.