Eclair und Lumiere befinden sich auf der Flucht vor GOTT und werden von Spezialeinheiten der Organisation gejagt. Als sie bei einer Raumstation anhalten um Proviant zu besorgen, ahnen sie nicht, dass sie in eine Falle tappen.