Pomme déboule au grenier en se bouchant le nez, suivie de Fix goguenard, une chaussette sale à la main. À peine Kidi sort-il de son cube, qu’elle le prend à parti : depuis qu’il est enrhumé, Fix laisse trainer ses chaussettes sales partout, c’est l’enfer !!