Satsuki setzt die ersten Allgemeinen Sanktions-Wahlen an. Während die ganz Schule sich eifrig darauf vorbereitet, nimmt Ryuko eine Auszeit um im Haus ihres Vaters nach weiteren Hinweisen zu suchen.