In den USA wird ein fünfjähriger Junge nach einem Ausflug mit seinem Vater tot aufgefunden. In Großbritannien endet indes eine Auseinandersetzung in einem Doppelmord.