Der Streit um den Spielplatz, den Kimba und seine Freunde auf Simsons Revier gebaut haben, ist noch nicht ausgestanden. Der alte Herrscher spielt sich als Platzhirsch auf und zwingt Boubou, das Territorium zu verlassen. Ein Zweikampf entscheidet, wer der König des Dschungels ist.