Ein Gerücht macht die Runde, dass Sawako ihre Mitschülerinnen Yoshida und Yano beleidigt. Während die beiden darüber lachen, breiten sich Missverständnisse zwischen ihnen aus.