Als er Sawako und Ryu allein reden sieht, ergreift Kazehaya drastische Maßnahmen. Nachdem er wieder zur Räson gekommen ist, stellt er Sawako eine wichtige Frage.