Ais Rebellion wurde zerschlagen, doch die Schäden an Xianyang sind beträchtlich. Lao Ai flieht widerwillig gen Norden in Richtung des Hangu-Passes, während Königin Dowager noch immer in Yong ist.