S'Poor House

Um den Schaden im Keller reparieren zu lassen muß Geld aufgetrieben werden. Da durch einen Fehler von Doug die Versicherung nicht zahlt, fragen sie Dougs Vater, ob er ihnen Geld leihen könnte. Dieser willigt zwar ein, setzt aber Doug den Floh ins Ohr, dass Carrie zu verschwenderisch leben würde. Doug glaubt ihm und es kommt zum Streit zwischen Doug und Carrie. Arthur fühlt sich schlecht, da er nichts beitragen kann. Er versucht auf eigene Faust Geld zu beschaffen.

Nächste Episode

S05E18 - Steve Moscow