Als sich Luannes Freund von ihr trennt, bricht für sie eine Welt zusammen. Peggy versucht sie behutsam zu trösten. Hank hält von ihrer Methode wenig. Er greift zu drastischeren Maßnahmen und versucht Luanne so bald wie möglich zu verkuppeln.