Es schneit ununterbrochen. Also sorgt Hank dafür, dass der Mehrbedarf an Propan organisiert wird. Trotz dieser beeindruckenden Leistung ernennt sein Chef ihn nicht zu seinem Stellvertreter. Hank ist arüber sehr traurig.