Die Gruppe trinkt Wasser aus einem Trinkbrunnen, in dem eine Wasserbärchenkolonie namens Tad Mulholland lebt. Dieser ruft bei ihnen jeweils den perfekten Traum hervor. Kipo träumt von ihrer Mutter, die sie darüber aufklärt, dass sie Teilmutantin ist. Wolfi wacht als erste auf und befreit die anderen aus ihren Träumen. Sie entscheidet sich, Kipo die Karte zu geben.