Nicht nur bei Gary und Val hängt der Haussegen schief. Kenny hat eine Affäre mit Sylvie und setzt damit seine Ehe mit Ginger aufs Spiel. Gary muss sich entscheiden: zwischen einem Glas Alkohol und seiner Frau Valene. Weil Gary seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will, geht er schlussendlich zu den "Anonymen Alkoholikern".