Die junge Jan Conforti wurde vergewaltigt. Ihr Vater Frank hält sie davon ab, zur Polizei zu gehen. Kojak wird aber durch einen Mord auf die Spur des Vergewaltigers gebracht. (Text: Premiere)