Seg und Adam kehren in ein stark verändertes Kandor zurück, während Val und seine Rebellen eine großangelegte Offensive vorbereiten.