Sunday at the Hotel with George

Captain Blaisdell feiert im noblen Sutton Place Hotel die Hochzeit seiner Tochter, während einige Stockwerke tiefer George Malkovich und seine Leute dabei sind, den Hotelsafe zu knacken. Um nicht gestört zu werden, entführt Malkovich Blaisdells jüngere Tochter. Er droht mit einem Blutbad unter den Hochzeitsgästen, falls Peter irgendwelche Schritte unternehmen sollte. Daraufhin versuchen Caine und Peter, durch den Fahrstuhlschacht bis zum Safe in der 30. Etage vorzudringen.

Nächste Episode

S01E05 - Sacred Trust