Blackout

Galerist Greco veranstaltet eine Vernissage mit Bildern chinesischer Künstler. Der Erlös kommt humanitären Zwecken zugute. In Wirklichkeit will er die wertvollen Gemälde durch Fälschungen seines Freundes Dewitt ersetzen. Doch noch jemand hat es auf die Kunstschätze abgesehen: Das Gangsterpärchen Megan und Jimmy legt zunächst das Elektrizitätswerk still. Die ganze Stadt versinkt in Dunkelheit. Sie ahnen nicht, dass Peter mit der halben Revierbesatzung anwesend ist.

Nächste Episode

S04E19 - Time Prisoners