Nachdem er das Ausmaß seines Schlummers bemerkt, wird Kennosuke von Yukinas Onkel angeboten, bei ihrer Familie zu wohnen. Doch die moderne Welt verwirrt ihn noch.