Yukina und Ken, der noch zögert, empfangen ihre Gehälter und beschließen, gemeinsam zu den heißen Quellen zu fahren. Bald spricht die ganze Schule von ihrem Vorhaben.