Max und K.J. werden in einen Ladendiebstahl hineingezogen und versuchen verzweifelt, ihre Namen wieder reinzuwaschen. Dabei werden sie von Fantasien heimgesucht, die nur ein Thema haben: Rache.