Le jour des morts

Un psychopathe s'est évadé de prison, tuant une automobiliste pour lui voler sa voiture. Deux ans plus tôt, l'homme avait menacé Sisko, responsable de son arrestation pour les meurtres barbares de deux retraités. Sisko l'avait fait tomber grâce au témoignage de son amant, un certain Castelli, un homme marié. Sisko, mais aussi Castelli et sa famille, sont à présent en danger de mort. La police tente de protéger Castelli et ses proches, mais en vain. Quand la brigade arrive chez lui, elle découvre les corps sans vie de son épouse et son fils...

Nächste Episode

S07E07 - Douleurs assassines