Le retour

Nachdem die Wolke wieder oben am Himmel steht, wird deutlich, dass die fünf Stunden im Meer nicht spurlos an den Surfern vorbeigegangen sind. Alle scheinen sich verändert zu haben. Lenas Narben sind verschwunden, Thomas hat eine andere Augenfarbe, Mathieu kann mit seinen Händen heilen. Doch nicht nur bei den Surfern werden Veränderungen festgestellt, auch in Brizan geschehen merkwürdige Dinge. Und dann schlägt die Wolke wieder zu.

Nächste Episode

S01E03 - Révolte