Blonde Ambition

It’s Party-Time! Kats Tattoo-Studio wird bald ein Jahr alt, was natürlich ein guter Anlass ist, wieder mal ausgiebig zu feiern. Während Corey der Profi-Boxerin Mia St. John einen WM-Gürtel auf die Haut tätowiert, und Hannah den Körper von Rockmusiker Nick Wheeler mit einem Portrait seines Chihuahua-Hündchens Chiquita verziert, ist Shop-Managerin Naheed mit Vorbereitungen für das Fest beschäftigt. Die ganze Crew ist sehr stolz, dass sich das „High Voltage“ im Tattoo-Mekka Los Angeles durchgesetzt hat. Selbst für gestandene Künstler wie Kat von D und ihre Kollegen ist dieser Erfolg - angesichts der riesigen Konkurrenz - absolut nicht selbstverständlich.

Nächste Episode

S03E12 - LA Pink