In einem letzten Akt des Widerstands setzt das wiedervereinte Maison Ledu alles auf eine Karte. Victor fühlt sich gefangen.