Lorsque Popa rencontre l'ami de cœur de Jean-Lou – qui n'est nul autre que son idole, M. Bricole –, il se laisse convaincre. Caro organise tous les préparatifs pour le mariage de son ami gai.