Inspector Yoann Peeters und sein unerfahrener Kollege Sébastian Drummer suchen in der Kleinstadt Heiderfeld immer noch den wahren Mörder von Driss Assani. Eine vergiftete Kuh führt sie auf den Hof der Geschwister Ghislaine und Robert Malausas. In deren Scheune entdecken sie ein dunkles Geheimnis. Aber es bleibt nicht die letzte Überraschung. (Text: Sky)