Approaching Zero

Jurgens Freiheit innerhalb von Sektion Eins fasziniert Nikita und sie verbringt trotz Michaels Mißbilligung immer mehr Zeit mit ihm. Michael warnt sie davor, dass Jurgen nicht der sei, der er vorgibt zu sein, was Nikita jedoch ignoriert. Unglücklicherweise ist Nikita unwissentlich zur Spielfigur im Machtkampf zwischen Jurgen und Sektion Eins geworden, der durchaus tödlich für ihn und auch für sie enden könnte...
Die Trägerrakete eines militärischen Nachrichten-Satelliten explodiert kurz nach dem Start über der Nordsee. Michaels Team macht sich auf den Weg, doch sie finden nur noch Trümmerteile. Wer in den Besitz des Bordcomputers kommt, kann das Pentagon wochenlang lahm legen, bis ein neuer Code gefunden wurde. Die Sektion vermutet, dass sich die Organisation Der Fünfte Orden des Computers bemächtigt hat.
Nikita und Jurgen kommen sich näher, wobei sich Nikita wundert, dass ihr Kollege innerhalb der Sektion so viele Freiheiten geniest. Schließlich stellt sich heraus, dass Jürgen belastendes Material über Führungskräfte der Sektion gesammelt hat.
Bei dem Einsatz zur Rettung des Computers aus dem Stützpunkt des Fünften Ordens kommt es dann zu einem dramatischen Zwischenfall, den Jurgen mit seinem Leben bezahlt.

Nächste Episode

S02E05 - New Regime