Darkness Visible

Nikita und Michael werden in ein Land auf dem Balkan geschickt, um Radovan Luka, einen Waffenhändler, der Rebellen versorgt, die eine Kampagne der ethnischen Säuberung durchführen, zu ermorden. Als die beiden in dem Land ankommen, treffen sie zwei heimatlose Kinder und Nikita zwingt Michael dazu, die beiden zu beschützen. Doch die Sicherheit der Kinder lenkt Nikita dabei ab, eine Schußmöglichkeit gegen Luka zu nutzen und es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als ihr eigenes Leben aufs Spiel zu setzen, indem sie ein Gefangenenlager infilitrieren, um Luka doch noch zu erwischen...
Auch Birkoff hat Probleme, denn eine seiner Computerspezialistinnen, mit der er ausgerechnet auch noch ein sexulles Verhältnis hat, klaut per Computerprogramm Geld von überwachten Konten. Trotz Bedenken meldet er dies dann an Madeline, mit der Bitte, sie aber nicht zu "streichen". Als dann alles ganz anders kommt, erfährt ein überraschter Birkoff die ganze Wahrheit...

Nächste Episode

S02E09 - Open Heart