Inside Out

Sektion Eins entsendet ein Team, um ein mögliches Munitionsversteck der Roten Zelle in Schottland zu neutralisieren, doch als dieses dort ankommt, ist der Ort schon ausgeräumt. Michael und Nikita überwachen das Versteck, während Mowen, ein Sektion Eins Mitarbeiter, mit einer Probe zur Zentrale zurückkehrt.
Wenig später erkrankt Mowen an einer mysteriösen Krankheit. Operations erkennt, dass die ganze Aktion eine Falle war, um einen tödlichen Virus freizusetzen, der sich schnell innerhalb der Sektion verbreitet. Nun müssen sich Michael und Nikita entscheiden, ob sie sich auf die Suche nach einem Gegenmittel machen um Sektion Eins zu retten, oder ob sie die Chance auf Freiheit nutzen sollen...

Nächste Episode

S02E18 - Off Profile