Under the Influence

Die Brüder Karl und Simon Peruze sind für einige der brutalsten Angriffe auf Zivilisten verantwortlich, die jemals aufgezeichnet wurden. Doch die Eliminierung beider erweist sich als schwierig, da keiner der beiden den anderen jemals aufgeben würde. Sektion Eins entführt Karl, löscht sein Kurzzeitgedächtnis und plaziert Nikita an seiner Seite, als er wieder erwacht, damit sie sich als seine Verlobte ausgeben und dadurch die Sektion zu seinem Bruder Simon führen kann. Seltsamerweise fühlt sich Nikita, je mehr sie über Karls grausame Vergangenheit erfährt, immer mehr zu ihm hingezogen und verliebt sich in ihn. Doch schließlich erkennt Nikita, dass die Sektion ihre Gedanken kontrolliert und die gesamte Mission gerät in Gefahr...

Nächste Episode

S03E11 - Walk On By